End User License Agreement

Ultimo aggiornamento 12 ottobre 2024

Dctr è concesso in licenza a te (Utente finale) da Dctr Technologies Ltd, con sede legale in 5, The Square, Bagshot, Surrey, GU19 5AX, United Kingdom (“Licenziante”), per l’uso solo in base ai termini del presente Contratto di licenza.

Scaricando l’Applicazione con licenza dalla piattaforma di distribuzione software di Apple (“App Store”) e dalla piattaforma di distribuzione software di Google (“Play Store”), e qualsiasi aggiornamento della stessa (come consentito dal presente Contratto di licenza), indichi di accettare di essere vincolato da tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza e di accettare il presente Contratto di licenza. App Store e Play Store sono indicati nel presente Contratto di licenza come “Servizi”.

Le parti del presente Contratto di licenza riconoscono che i Servizi non sono una Parte del presente Contratto di licenza e non sono vincolati da alcuna disposizione o obbligo in merito all’Applicazione con licenza, come garanzia, responsabilità, manutenzione e supporto della stessa. Dctr Technologies Ltd, non i Servizi, è l’unica responsabile dell’Applicazione concessa in licenza e del relativo contenuto. Il presente Contratto di licenza potrebbe non prevedere regole di utilizzo per l’Applicazione concessa in licenza che siano in conflitto con i più recenti Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple e Termini di servizio di Google Play (“Regole di utilizzo”). Dctr Technologies Ltd riconosce di aver avuto l’opportunità di esaminare le Regole di utilizzo e che il presente Contratto di licenza non è in conflitto con esse. Dctr, quando acquistato o scaricato tramite i Servizi, ti viene concesso in licenza per l’uso solo in base ai termini del presente Contratto di licenza. Il Licenziante si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a te. Dctr deve essere utilizzato su dispositivi che funzionano con i sistemi operativi Apple (“iOS” e “Mac OS”) o il sistema operativo Google (“Android”).

1. L’APPLICAZIONE

Dctr (“Applicazione concessa in licenza”) è un software creato per accelerare le comunicazioni e migliorare la collaborazione tra operatori sanitari e pazienti. — e personalizzato per dispositivi mobili iOS e Android (“Dispositivi”). Viene utilizzato per comunicare con i dottori, condividere informazioni mediche e follow-up.

2. AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA LICENZA

2.1 Questa licenza regolerà anche tutti gli aggiornamenti dell’Applicazione con licenza forniti dal Licenziante che sostituiscono, riparano e/o integrano la prima Applicazione con licenza, a meno che non venga fornita una licenza separata per tale aggiornamento, nel qual caso saranno i termini di tale nuova licenza a prevalere.

2.2 Non puoi condividere o rendere disponibile l’Applicazione con licenza a terze parti (a meno che non nella misura consentita dalle Regole di utilizzo e con il previo consenso scritto di Dctr Technologies Ltd), vendere, affittare, prestare, dare in leasing o altrimenti ridistribuire l’Applicazione con licenza.

2.3 Non puoi sottoporre a reverse engineering, tradurre, disassemblare, integrare, decompilare, rimuovere, modificare, combinare, creare lavori derivati ​​o aggiornamenti, adattare o tentare di derivare il codice sorgente dell’Applicazione con licenza o qualsiasi parte di essa (tranne con il previo consenso scritto di Dctr Technologies Ltd).

2.4 Non puoi copiare (tranne quando espressamente autorizzato da questa licenza e dalle Regole di utilizzo) o alterare l’Applicazione con licenza o parti di essa. Puoi creare e archiviare copie solo su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo per il backup ai sensi dei termini di questa licenza, delle Regole di utilizzo e di qualsiasi altro termine e condizione che si applichi al dispositivo o al software utilizzato. Non puoi rimuovere alcun avviso di proprietà intellettuale. Riconosci che nessuna terza parte non autorizzata può accedere a queste copie in nessun momento. Se vendi i tuoi Dispositivi a una terza parte, devi rimuovere l’Applicazione con licenza dai Dispositivi prima di farlo.

2.5 Le violazioni degli obblighi sopra menzionati, così come il tentativo di tale violazione, possono essere soggette a persecuzione e danni.

2.6 Il Licenziante si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni della licenza.

2.7 Nulla in questa licenza deve essere interpretato in modo da limitare i termini di terze parti. Quando utilizzi l’Applicazione con licenza, devi assicurarti di rispettare i termini e le condizioni di terze parti applicabili.

3. REQUISITI TECNICI

3.1 Il Licenziante cerca di mantenere aggiornata l’Applicazione con licenza in modo che sia conforme alle versioni modificate/nuove del firmware e del nuovo hardware. Non ti vengono concessi diritti per richiedere tale aggiornamento.

3.2 Riconosci che è tua responsabilità confermare e determinare che il dispositivo dell’utente finale dell’app su cui intendi utilizzare l’Applicazione con licenza soddisfi le specifiche tecniche sopra menzionate.

3.3 Il Licenziante si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche come ritiene opportuno in qualsiasi momento.

4. MANUTENZIONE E SUPPORTO

4.1 Il Licenziante è l’unico responsabile della fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e supporto per questa Applicazione con licenza. Puoi contattare il Licenziante all’indirizzo e-mail elencato nella Panoramica dell’App Store o del Play Store per questa Applicazione con licenza.

4.2 Dctr Technologies Ltd e l’Utente finale riconoscono che i Servizi non hanno alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione e supporto relativamente all’Applicazione con licenza.

5. USO DEI DATI

Riconosci che il Licenziante sarà in grado di accedere e modificare il contenuto dell’Applicazione con licenza scaricato e le tue informazioni personali, e che l’uso da parte del Licenziante di tale materiale e informazioni è soggetto ai tuoi accordi legali con il Licenziante e all’informativa sulla privacy del Licenziante: https://my-dctr.com/privacy.

Riconosci che il Licenziante può raccogliere e utilizzare periodicamente dati tecnici e informazioni correlate sul tuo dispositivo, sistema, software applicativo e periferiche, offrire supporto per il prodotto, facilitare gli aggiornamenti software e allo scopo di fornirti altri servizi (se presenti) correlati all’Applicazione con licenza. Il Licenziante può anche utilizzare queste informazioni per migliorare i suoi prodotti o per fornirti servizi o tecnologie, purché siano in una forma che non ti identifichi personalmente.

6. CONTRIBUTI GENERATI DALL’UTENTE

L’Applicazione con licenza può invitarti a chattare, contribuire o partecipare a blog, bacheche, forum online e altre funzionalità e può offrirti l’opportunità di creare, inviare, pubblicare, visualizzare, trasmettere, eseguire, pubblicare, distribuire o trasmettere contenuti e materiali a noi o nell’Applicazione con licenza, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testo, scritti, video, audio, fotografie, grafica, commenti, suggerimenti o informazioni personali o altro materiale (collettivamente, “Contributi”). I contributi possono essere visibili ad altri utenti dell’Applicazione con licenza e tramite siti Web o applicazioni di terze parti. Pertanto, tutti i Contributi che trasmetti possono essere trattati come non riservati e non proprietari. Quando crei o rendi disponibili dei Contributi, dichiari e garantisci che:

1. La creazione, distribuzione, trasmissione, esposizione pubblica o esecuzione, nonché l’accesso, il download o la copia dei tuoi Contributi non violano e non violeranno i diritti proprietari, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o diritti morali di terze parti.
2. Sei il creatore e il proprietario o hai le licenze, i diritti, i consensi, le liberatorie e le autorizzazioni necessarie per utilizzare e autorizzare noi, l’Applicazione con licenza e altri utenti dell’Applicazione con licenza a utilizzare i tuoi Contributi in qualsiasi modo contemplato dall’Applicazione con licenza e dal presente Contratto di licenza.
3. Hai il consenso scritto, la liberatoria e/o l’autorizzazione di ogni singola persona identificabile nei tuoi Contributi per utilizzare il nome o l’immagine o di ogni singola persona identificabile per consentire l’inclusione e l’utilizzo dei tuoi Contributi in qualsiasi modo contemplato dall’Applicazione con licenza e dal presente Contratto di licenza.
4. I tuoi Contributi non sono falsi, inaccurati o fuorvianti.
5. I tuoi Contributi non sono pubblicità indesiderata o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, lettere a catena, spam, mailing di massa o altre forme di sollecitazione.
6. I tuoi Contributi non sono osceni, lascivi, lascivi, sporchi, violenti, molesti, diffamatori, calunniosi o altrimenti discutibili (come da noi determinato).
7. I tuoi Contributi non ridicolizzano, prendono in giro, denigrano, intimidiscono o abusano di nessuno.
8. I tuoi Contributi non sono utilizzati per molestare o minacciare (nel senso legale di quei termini) nessun’altra persona e per promuovere la violenza contro una persona specifica o una classe di persone.
9. I tuoi Contributi non violano alcuna legge, regolamento o norma applicabile.
10. I tuoi Contributi non violano i diritti alla privacy o alla pubblicità di terze parti.
11. I tuoi Contributi non violano alcuna legge applicabile in materia di pornografia infantile o altrimenti intesi a proteggere la salute o il benessere dei minori.
12. I tuoi Contributi non includono commenti offensivi collegati a razza, origine nazionale, genere, preferenza sessuale o handicap fisico.
13. I tuoi Contributi non violano in altro modo, o non rimandano a materiale che viola, alcuna disposizione del presente Contratto di licenza o alcuna legge o regolamento applicabile.

Qualsiasi utilizzo dell’Applicazione con licenza in violazione di quanto sopra viola il presente Contratto di licenza e può comportare, tra le altre cose, la risoluzione o la sospensione dei tuoi diritti di utilizzo dell’Applicazione con licenza.

7. LICENZA DI CONTRIBUTO

Pubblicando i tuoi Contributi in qualsiasi parte dell’Applicazione con licenza o rendendo i Contributi accessibili all’Applicazione con licenza collegando il tuo account dall’Applicazione con licenza a uno qualsiasi dei tuoi account di social network, concedi automaticamente e dichiari e garantisci di avere il diritto di concederci un diritto illimitato, irrevocabile, perpetuo, non esclusivo, trasferibile, esente da royalty, completamente pagato, mondiale e una licenza per ospitare, utilizzare, copiare, riprodurre, divulgare, vendere, rivendere, pubblicare, trasmettere, rinominare, archiviare, memorizzare, memorizzare nella cache, mostrare pubblicamente, riformattare, tradurre, trasmettere, estrarre (in tutto o in parte) e distribuire tali Contributi (inclusi, senza limitazioni, la tua immagine e voce) per qualsiasi scopo, pubblicità commerciale o altro, e per preparare lavori derivati ​​da, o incorporare in altri lavori, come i Contributi, e concedere e autorizzare sottolicenze di quanto sopra. L’uso e la distribuzione possono avvenire in qualsiasi formato multimediale e tramite qualsiasi canale multimediale.

Questa licenza si applicherà a qualsiasi forma, media o tecnologia ora nota o sviluppata in seguito e include il nostro utilizzo del tuo nome, nome aziendale e nome di franchising, a seconda dei casi, e di tutti i marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi e immagini personali e commerciali da te forniti. Rinunci a tutti i diritti morali sui tuoi Contributi e garantisci che i diritti morali non sono stati altrimenti affermati nei tuoi Contributi.

Non affermiamo alcuna proprietà sui tuoi Contributi. Mantieni la piena proprietà di tutti i tuoi Contributi e di tutti i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti proprietari associati ai tuoi Contributi. Non siamo responsabili per alcuna dichiarazione o rappresentazione nei tuoi Contributi da te fornita in qualsiasi area dell’Applicazione con licenza. Sei l’unico responsabile dei tuoi Contributi all’Applicazione con licenza e accetti espressamente di esonerarci da qualsiasi responsabilità e di astenerti da qualsiasi azione legale contro di noi in merito ai tuoi Contributi.

Abbiamo il diritto, a nostra esclusiva e assoluta discrezione, (1) di modificare, censurare o altrimenti cambiare qualsiasi Contributo; (2) di ricategorizzare qualsiasi Contributo per posizionarlo in posizioni più appropriate nell’Applicazione con licenza; e (3) di preselezionare o eliminare qualsiasi Contributo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso. Non abbiamo alcun obbligo di monitorare i tuoi Contributi.

8. RESPONSABILITÀ

8.1 La responsabilità del Licenziante in caso di violazione di obblighi e illecito civile sarà limitata a dolo e grave negligenza. Solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), il Licenziante sarà responsabile anche in caso di lieve negligenza. In ogni caso, la responsabilità sarà limitata ai danni prevedibili, tipici del contratto. La limitazione di cui sopra non si applica a lesioni alla vita, agli arti o alla salute.

8.2 Il Licenziante non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da una violazione dei doveri ai sensi della Sezione 2 del presente Contratto di licenza. Per evitare la perdita di dati, sei tenuto a utilizzare le funzioni di backup dell’Applicazione con licenza nella misura consentita dai termini e dalle condizioni d’uso di terze parti applicabili. Sei consapevole che in caso di alterazioni o manipolazioni dell’Applicazione con licenza, non avrai accesso all’Applicazione con licenza.

9. GARANZIA

9.1 Il Licenziante garantisce che l’Applicazione con licenza è priva di spyware, trojan horse, virus o qualsiasi altro malware al momento del download. Il Licenziante garantisce che l’Applicazione con licenza funziona come descritto nella documentazione utente.

9.2 Non viene fornita alcuna garanzia per l’Applicazione con licenza che non è eseguibile sul dispositivo, che è stata modificata senza autorizzazione, gestita in modo inappropriato o colposo, combinata o installata con hardware o software inappropriati, utilizzata con accessori inappropriati, indipendentemente dal fatto che tu stesso o terzi, o se ci sono altre ragioni al di fuori della sfera di influenza di Dctr Technologies Ltd che influenzano l’eseguibilità dell’Applicazione con licenza.

9.3 Sei tenuto a ispezionare l’Applicazione con licenza immediatamente dopo averla installata e a notificare a Dctr Technologies Ltd i problemi scoperti senza indugio tramite e-mail fornita nelle Informazioni di contatto. Il rapporto sul difetto verrà preso in considerazione e ulteriormente esaminato se è stato inviato tramite e-mail entro un periodo di trenta (30) giorni dalla scoperta.

9.4 Se confermiamo che l’Applicazione con licenza è difettosa, Dctr Technologies Ltd si riserva la possibilità di porre rimedio alla situazione risolvendo il difetto o sostituendolo con una consegna.

9.5 In caso di mancato rispetto della garanzia applicabile da parte dell’Applicazione con licenza, puoi informare l’Operatore del Services Store e il prezzo di acquisto dell’Applicazione con licenza ti verrà rimborsato. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l’Operatore del Services Store non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all’Applicazione con licenza e a qualsiasi altra perdita, reclamo, danno, responsabilità, spesa e costo attribuibile a qualsiasi negligenza nell’aderire a qualsiasi garanzia.

9.6 Se l’utente è un imprenditore, qualsiasi reclamo basato su difetti scade dopo un periodo di prescrizione legale pari a dodici (12) mesi dopo che l’Applicazione con licenza è stata resa disponibile all’utente. I periodi di prescrizione legale previsti dalla legge si applicano agli utenti che sono consumatori.

10. RECLAMI SUI PRODOTTI Dctr Technologies Ltd

e l’Utente finale riconoscono che Dctr Technologies Ltd, e non i Servizi, è responsabile della gestione di eventuali reclami dell’Utente finale o di terze parti relativi all’Applicazione con licenza o al possesso e/o all’uso da parte dell’Utente finale di tale Applicazione con licenza, inclusi, ma non limitati a:

(i) reclami di responsabilità del prodotto;

(ii) qualsiasi reclamo che l’Applicazione con licenza non sia conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e

(iii) reclami derivanti da legislazione sulla protezione dei consumatori, sulla privacy o simili, anche in relazione all’uso di HealthKit e HomeKit da parte della tua Applicazione con licenza.

11. CONFORMITÀ LEGALE

Dichiari e garantisci di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese “che sostiene il terrorismo”; e di non essere elencato in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni.

12. INFORMAZIONI DI CONTATTO

Per richieste generali, reclami, domande o reclami riguardanti l’Applicazione con licenza, contattare:

Amministrazione

124 City Road

London, EC1V 2NX

United Kingdom

info@my-dctr.com

13. RISOLUZIONE

La licenza è valida fino alla risoluzione da parte di Dctr Technologies Ltd o da parte dell’Utente. I diritti dell’Utente ai sensi della presente licenza cesseranno automaticamente e senza preavviso da parte di Dctr Technologies Ltd se l’Utente non rispetta uno qualsiasi dei termini della presente licenza. Alla risoluzione della licenza, l’Utente dovrà interrompere qualsiasi utilizzo dell’Applicazione con licenza e distruggere tutte le copie, complete o parziali, dell’Applicazione con licenza.

14. TERMINI DI ACCORDO DI TERZE PARTI E BENEFICIARIO

Dctr Technologies Ltd dichiara e garantisce che Dctr Technologies Ltd rispetterà i termini di accordo di terze parti applicabili durante l’utilizzo dell’Applicazione con licenza.

In conformità con la Sezione 9 delle “Istruzioni per i termini minimi del Contratto di licenza per l’utente finale dello sviluppatore”, sia Apple che Google e le loro sussidiarie saranno beneficiari terzi del presente Contratto di licenza per l’utente finale e, una volta accettati i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza, sia Apple che Google avranno il diritto (e saranno ritenute aver accettato il diritto) di far rispettare il presente Contratto di licenza per l’utente finale nei tuoi confronti in qualità di beneficiario terzo dello stesso.

15. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Dctr Technologies Ltd e l’Utente finale riconoscono che, in caso di qualsiasi rivendicazione di terzi secondo cui l’Applicazione con licenza o il possesso e l’uso da parte dell’Utente finale di tale Applicazione con licenza viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi, Dctr Technologies Ltd, e non i Servizi, sarà l’unico responsabile per l’indagine, la difesa, la risoluzione e la risoluzione o qualsiasi rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale.

16. LEGGE APPLICABILE

Il presente Contratto di licenza è regolato dalle leggi italiane, escluse le norme sui conflitti di legge.

17. VARIE

17.1 Se uno qualsiasi dei termini del presente accordo dovesse essere o diventare invalido, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà influenzata. I termini invalidi saranno sostituiti da quelli validi formulati in modo tale da raggiungere lo scopo primario.

17.2 Accordi collaterali, modifiche ed emendamenti sono validi solo se stabiliti per iscritto. La clausola precedente può essere derogata solo per iscritto.

---

Last updated October 12, 2024

Dctr is licensed to You (End-User) by Dctr Technologies Ltd, registered at 5, The Square, Bagshot, Surrey, GU19 5AX, United Kingdom (“Licensor“), for use only under the terms of this License Agreement.

By downloading the Licensed Application from Apple’s software distribution platform (“App Store”) and Google’s software distribution platform (“Play Store”), and any update thereto (as permitted by this License Agreement), You indicate that You agree to be bound by all of the terms and conditions of this License Agreement, and that You accept this License Agreement. App Store and Play Store are referred to in this License Agreement as “Services.”

The parties of this License Agreement acknowledge that the Services are not a Party to this License Agreement and are not bound by any provisions or obligations with regard to the Licensed Application, such as warranty, liability, maintenance and support thereof. Dctr Technologies Ltd, not the Services, is solely responsible for the Licensed Application and the content thereof.This License Agreement may not provide for usage rules for the Licensed Application that are in conflict with the latest Apple Media Services Terms and Conditions and Google Play Terms of Service (“Usage Rules“).Dctr Technologies Ltd acknowledges that it had the opportunity to review the Usage Rules and this License Agreement is not conflicting with them.Dctrwhen purchased or downloaded through the Services, is licensed to You for use only under the terms of this License Agreement. The Licensor reserves all rights not expressly granted to You. Dctr is to be used on devices that operate with Apple’s operating systems (“iOS” and “Mac OS”) or Google’s operating system (“Android”).

1. THE APPLICATION

Dctr (“Licensed Application“) is a piece of software created to accelerate communications and improve collaboration between healthcare providers and patients. — and customized for iOS and Android mobile devices (“Devices“). It is used to communicate with doctors, share medical information and follow-ups..

2. SCOPE OF LICENSE

2.1  This license will also govern any updates of the Licensed Application provided by Licensor that replace, repair, and/or supplement the first Licensed Application, unless a separate license is provided for such update, in which case the terms of that new license will govern.

2.2  You may not share or make the Licensed Application available to third parties (unless to the degree allowed by the Usage Rules, and with Dctr Technologies Ltd‘s prior written consent), sell, rent, lend, lease or otherwise redistribute the Licensed Application.

2.3  You may not reverse engineer, translate, disassemble, integrate, decompile, remove, modify, combine, create derivative works or updates of, adapt, or attempt to derive the source code of the Licensed Application, or any part thereof (except with Dctr Technologies Ltd‘s prior written consent).

2.4  You may not copy (excluding when expressly authorized by this license and the Usage Rules) or alter the Licensed Application or portions thereof. You may create and store copies only on devices that You own or control for backup keeping under the terms of this license, the Usage Rules, and any other terms and conditions that apply to the device or software used. You may not remove any intellectual property notices. You acknowledge that no unauthorized third parties may gain access to these copies at any time. If you sell your Devices to a third party, you must remove the Licensed Application from the Devices before doing so.

2.5  Violations of the obligations mentioned above, as well as the attempt of such infringement, may be subject to prosecution and damages.

2.6  Licensor reserves the right to modify the terms and conditions of licensing.

2.7  Nothing in this license should be interpreted to restrict third-party terms. When using the Licensed Application, You must ensure that You comply with applicable third-party terms and conditions.

3. TECHNICAL REQUIREMENTS

3.1  Licensor attempts to keep the Licensed Application updated so that it complies with modified/new versions of the firmware and new hardware. You are not granted rights to claim such an update.

3.2  You acknowledge that it is Your responsibility to confirm and determine that the app end-user device on which You intend to use the Licensed Application satisfies the technical specifications mentioned above.

3.3  Licensor reserves the right to modify the technical specifications as it sees appropriate at any time.

4. MAINTENANCE AND SUPPORT

4.1  The Licensor is solely responsible for providing any maintenance and support services for this Licensed Application. You can reach the Licensor at the email address listed in the App Storeor Play Store Overview for this Licensed Application.

4.2  Dctr Technologies Ltd and the End-User acknowledge that the Services have no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Licensed Application.

5. USE OF DATA

You acknowledge that Licensor will be able to access and adjust Your downloaded Licensed Application content and Your personal information, and that Licensor’s use of such material and information is subject to Your legal agreements with Licensor and Licensor’s privacy policy: https://my-dctr.com/privacy.

You acknowledge that the Licensor may periodically collect and use technical data and related information about your device, system, and application software, and peripherals, offer product support, facilitate the software updates, and for purposes of providing other services to you (if any) related to the Licensed Application. Licensor may also use this information to improve its products or to provide services or technologies to you, as long as it is in a form that does not personally identify you.

6. USER-GENERATED CONTRIBUTIONS

The Licensed Application may invite you to chat, contribute to, or participate in blogs, message boards, online forums, and other functionality, and may provide you with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or in the Licensed Application, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, or personal information or other material (collectively, “Contributions”). Contributions may be viewable by other users of the Licensed Application and through third-party websites or applications. As such, any Contributions you transmit may be treated as non-confidential and non-proprietary. When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:

1. The creation, distribution, transmission, public display, or performance, and the accessing, downloading, or copying of your Contributions do not and will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret, or moral rights of any third party.

2. You are the creator and owner of or have the necessary licenses, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorize us, the Licensed Application, and other users of the Licensed Application to use your Contributions in any manner contemplated by the Licensed Application and this License Agreement.

3. You have the written consent, release, and/or permission of each and every identifiable individual person in your Contributions to use the name or likeness or each and every such identifiable individual person to enable inclusion and use of your Contributions in any manner contemplated by the Licensed Application and this License Agreement.

4. Your Contributions are not false, inaccurate, or misleading.

5. Your Contributions are not unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of solicitation.

6. Your Contributions are not obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing, libelous, slanderous, or otherwise objectionable (as determined by us).

7. Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse anyone.

8. Your Contributions are not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person and to promote violence against a specific person or class of people.

9. Your Contributions do not violate any applicable law, regulation, or rule.

10. Your Contributions do not violate the privacy or publicity rights of any third party.

11. Your Contributions do not violate any applicable law concerning child pornography, or otherwise intended to protect the health or well-being of minors.

12. Your Contributions do not include any offensive comments that are connected to race, national origin, gender, sexual preference, or physical handicap.

13. Your Contributions do not otherwise violate, or link to material that violates, any provision of this License Agreement, or any applicable law or regulation.

Any use of the Licensed Application in violation of the foregoing violates this License Agreement and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Licensed Application.

7. CONTRIBUTION LICENSE

By posting your Contributions to any part of the Licensed Application or making Contributions accessible to the Licensed Application by linking your account from the Licensed Application to any of your social networking accounts, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to us an unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully-paid, worldwide right, and license to host, use copy, reproduce, disclose, sell, resell, publish, broad cast, retitle, archive, store, cache, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such Contributions (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial advertising, or otherwise, and to prepare derivative works of, or incorporate in other works, such as Contributions, and grant and authorize sublicenses of the foregoing. The use and distribution may occur in any media formats and through any media channels.

This license will apply to any form, media, or technology now known or hereafter developed, and includes our use of your name, company name, and franchise name, as applicable, and any of the trademarks, service marks, trade names, logos, and personal and commercial images you provide. You waive all moral rights in your Contributions, and you warrant that moral rights have not otherwise been asserted in your Contributions.

We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you in any area in the Licensed Application. You are solely responsible for your Contributions to the Licensed Application and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions.

We have the right, in our sole and absolute discretion, (1) to edit, redact, or otherwise change any Contributions; (2) to recategorize any Contributions to place them in more appropriate locations in the Licensed Application; and (3) to prescreen or delete any Contributions at any time and for any reason, without notice. We have no obligation to monitor your Contributions.

8. LIABILITY

8.1  Licensor’s responsibility in the case of violation of obligations and tort shall be limited to intent and gross negligence. Only in case of a breach of essential contractual duties (cardinal obligations), Licensor shall also be liable in case of slight negligence. In any case, liability shall be limited to the foreseeable, contractually typical damages. The limitation mentioned above does not apply to injuries to life, limb, or health.

8.2  Licensor takes no accountability or responsibility for any damages caused due to a breach of duties according to Section 2 of this License Agreement. To avoid data loss, You are required to make use of backup functions of the Licensed Application to the extent allowed by applicable third-party terms and conditions of use. You are aware that in case of alterations or manipulations of the Licensed Application, You will not have access to the Licensed Application.

9. WARRANTY

9.1  Licensor warrants that the Licensed Application is free of spyware, trojan horses, viruses, or any other malware at the time of Your download. Licensor warrants that the Licensed Application works as described in the user documentation.

9.2  No warranty is provided for the Licensed Application that is not executable on the device, that has been unauthorizedly modified, handled inappropriately or culpably, combined or installed with inappropriate hardware or software, used with inappropriate accessories, regardless if by Yourself or by third parties, or if there are any other reasons outside of Dctr Technologies Ltd‘s sphere of influence that affect the executability of the Licensed Application.

9.3  You are required to inspect the Licensed Application immediately after installing it and notify Dctr Technologies Ltd about issues discovered without delay by email provided in Contact Information. The defect report will be taken into consideration and further investigated if it has been emailed within a period of thirty (30) days after discovery.

9.4  If we confirm that the Licensed Application is defective, Dctr Technologies Ltd reserves a choice to remedy the situation either by means of solving the defect or substitute delivery.

9.5  In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, You may notify the Services Store Operator, and Your Licensed Application purchase price will be refunded to You. To the maximum extent permitted by applicable law, the Services Store Operator will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application, and any other losses, claims, damages, liabilities, expenses, and costs attributable to any negligence to adhere to any warranty.

9.6  If the user is an entrepreneur, any claim based on faults expires after a statutory period of limitation amounting to twelve (12) months after the Licensed Application was made available to the user. The statutory periods of limitation given by law apply for users who are consumers.

10. PRODUCT CLAIMSDctr Technologies Ltd

and the End-User acknowledge that Dctr Technologies Ltd, and not the Services, is responsible for addressing any claims of the End-User or any third party relating to the Licensed Application or the End-User’s possession and/or use of that Licensed Application, including, but not limited to:

(i) product liability claims;

(ii) any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and

(iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with Your Licensed Application’s use of the HealthKit and HomeKit.

11. LEGAL COMPLIANCE

You represent and warrant that You are not located in a country that is subject to a US Government embargo, or that has been designated by the US Government as a “terrorist supporting”country; and that You are not listed on any US Government list of prohibited or restricted parties.

12. CONTACT INFORMATION

For general inquiries, complaints, questions or claims concerning the Licensed Application, please contact:

Administration

124 City Road

London, EC1V 2NX

United Kingdom

info@my-dctr.com

13. TERMINATION

The license is valid until terminated by Dctr Technologies Ltd or by You. Your rights under this license will terminate automatically and without notice from Dctr Technologies Ltd if You fail to adhere to any term(s) of this license. Upon License termination, You shall stop all use of the Licensed Application, and destroy all copies, full or partial, of the Licensed Application.

14. THIRD-PARTY TERMS OF AGREEMENTS AND BENEFICIARY

Dctr Technologies Ltd represents and warrants that Dctr Technologies Ltd will comply with applicable third-party terms of agreement when using Licensed Application.

In Accordance with Section 9 of the “Instructions for Minimum Terms of Developer’s End-User License Agreement,” both Apple and Google and their subsidiaries shall be third-party beneficiaries of this End User License Agreement and — upon Your acceptance of the terms and conditions of this License Agreement, both Apple and Google will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this End User License Agreement against You as a third-party beneficiary thereof.

15. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Dctr Technologies Ltd and the End-User acknowledge that, in the event of any third-party claim that the Licensed Application or the End-User’s possession and use of that Licensed Application infringes on the third party’s intellectual property rights, Dctr Technologies Ltd, and not the Services, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge or any such intellectual property infringement claims.

16. APPLICABLE LAW

This License Agreement is governed by the laws of Italy excluding its conflicts of law rules.

17. MISCELLANEOUS

17.1  If any of the terms of this agreement should be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. Invalid terms will be replaced by valid ones formulated in a way that will achieve the primary purpose.

17.2  Collateral agreements, changes and amendments are only valid if laid down in writing. The preceding clause can only be waived in writing.